頌讚 Worship in Song領會 Worship Team牧禱 Pastoral Prayer沈牧師 Pastor Simon主餐 Communion沈牧師 Pastor Simon兒童獻詩 Children Singing兒童詩班 Children Choir證道 Message 「永恆的智慧」 詩篇23 "Ageless Wisdom” Psalms 23 蔡牧師 Pastor Jason 回應詩歌 Hymn of Response會眾 Congregation奉獻 Offering三一頌 Doxology 會眾 Congregation 報告 Announcement徐長老 Elder Hai-wei祝福 Benediction 蔡牧師 Pastor Jason 報告 Announcement ACC 42歲生日快樂！Happy 42nd Anniversary to ACC!教會將於11/13舉行洗禮。已決志信主並有意接受洗禮的弟兄姊妹請於10/16前提交受洗申請。若您想成為教會會員，可隨時提交申請。ACC will hold baptism … Continue reading ACC 建堂42週年 ACC 42nd Anniversary

Worship in SongWorship TeamPrayers for the PoliceMessage Membership Has Its Privileges 1 Corin 5Pastor JasonAnnouncementsPastor KevinOffering*DoxologyCongregation*BenedictionPastor Kevin The preaching theme of the year 2022 is "Why Church?" Through the Book of Actsand Ecclesiology, we will learn the meaning of the church that God created, andhow we can worship God, grow in spirit, and share the … Continue reading English Worship 2022-10-09

雅靈頓中文堂、南湖堂主日聯合崇拜程序 (Stream from Southlake Campus) 頌讚領會/會眾牧禱徐傳道讀經 創 3,路 23會眾證道 「冤枉啊」徐傳道回應詩歌會眾奉獻會眾三一頌會眾報告徐傳道祝福徐傳道 2022 年度教會的講道主題是“教會?” 我們將通過《使徒行傳》和神學教會論的内容再次認識神所設立的教會的意義,以及我們應該如何在教會中敬拜神,屬靈成長,廣傳福音。 報告 ACC 將於 11/13 在雅靈頓堂舉行洗禮。已決志信主並有意接受洗禮的弟兄姊妹請於10/16 前提交受洗申請。若您想成為教會會員,可隨時提交申請。執事提名。從今天起至 10/ 31,教會開始接受新一屆執事的提名。執事任期兩年,從2023 年 4 月至 2025 年 3 月。弟兄姊妹可以填寫預印表格或在網站上的電子表格。紙張表格填寫完畢請投入奉獻箱。今屆有兩名執事需要被提名出任第二個兩年任期; 此外,還有五個空缺需要填補。執事是教會領導團隊的重要部分。 他們負責計劃和執行教會事務,以確保有效地事奉 ACC 的兄弟姊妹。教會準備了慶祝 42 週年的小禮物。敬拜結束後,請大家領取。今天(10/9)是全美牧師感恩日。弟兄姐妹可以用自己的方式表達對牧師們的感謝,鼓勵他們繼續在主裡忠心侍奉。兒童和青少年家庭公園聚會。時間:10/23 主日下午 2-4 點。地點: Bob Jones Park fishing Pavilion。歡迎大家預留時間參加。分派食物盒事工。雅靈頓堂每個月的第四個週六有分派食物盒活動,歡迎掃碼註冊一起來參加服事。Access code: Godisgood弟兄姊妹的奉獻可現場奉獻,寄至教會、或透過教會網站奉獻。若弟兄姊妹有任何需要的話,請務必與教牧同工聯絡。 南湖團契秋季聚會:每週五晚 7:30 9/16彼前 1:1-12 真實的盼望11/11專題9/23彼前 1:13-2:10 聖潔的生命11/18彼後 1:1-21 竭力認識主9/30禱告會12/2禱告會10/7彼前 2:11-3:12 聖潔的生活12/9彼後 … Continue reading 南湖中文崇拜 2022-10-09

Worship in SongWorship TeamPrayers for the PoliceMessage Same Church, Same Mission Matthew 28:18-20Pastor JasonAnnouncementsPastor KevinOffering*DoxologyCongregation*BenedictionPastor Kevin The preaching theme of the year 2022 is "Why Church?" Through the Book of Actsand Ecclesiology, we will learn the meaning of the church that God created, andhow we can worship God, grow in spirit, and share the gospel … Continue reading English Worship 2022-10-16

雅靈頓中文堂、南湖堂主日聯合崇拜程序 (Stream from Southlake Campus) 頌讚領會/會眾牧禱徐傳道讀經 徒 21:1-14會眾證道 「願主的旨意成就」沈牧師回應詩歌會眾奉獻會眾三一頌會眾報告徐傳道祝福徐傳道 2022 年度教會的講道主題是“教會?” 我們將通過《使徒行傳》和神學教會論的内容再次認識神所設立的教會的意義,以及我們應該如何在教會中敬拜神,屬靈成長,廣傳福音。 報告 兒童和青少年家庭公園聚會。時間:10/23 主日下午 2-4 點。地點: Bob Jones Park fishing Pavilion。歡迎大家掃碼或使用以下鏈接註冊報名。 https://www.signupgenius.com/go/8050A45ABA62CA1F85-children街頭佈道。南湖分堂將在 10/29(週六)下午,外出傳福音。活動時間安排如下:1:00 (非必須)簡單培訓;2:00 集合、禱告、分組、出發;4:30 返回、分享、彼此鼓勵、禱告、晚餐!有些雅靈頓堂的弟兄姐妹將加入我們。請大家掃碼報名,以便分組和各樣預備。ACC 將於 11/13 在雅靈頓堂舉行洗禮。已決志信主並有意受洗的弟兄姊妹請於今天(10/16)前提交受洗申請。若您想成為教會會員,可隨時提交申請。執事提名。至 10/ 31,教會接受新一屆執事的提名。執事任期兩年,從 2023 年 4 月至 2025 年3 月。今屆,有兩名執事需要被提名出任第二個兩年任期。 此外還有五個空缺需要填補。執事是教會領導團隊的重要部分,負責計劃和執行教會事務,以確保有效地教會事奉。弟兄姊妹可填寫預印表格,或使用以下鏈接填寫電子表格。紙張表格填寫完畢請投入奉獻箱。https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd6WjHUpi3dr37N07m-DQa_WcoKKd_6fN2e-9yIpuKjvCcbrw/viewform 分派食物盒事工。雅靈頓堂每個月的第四個週六有分派食物盒活動,歡迎掃碼註冊一起來參加服事。Access code: Godisgood弟兄姊妹的奉獻可現場奉獻,寄至教會、或透過教會網站奉獻。若弟兄姊妹有任何需要的話,請務必與教牧同工聯絡。 南湖團契秋季聚會:每週五晚 7:30 9/16彼前 1:1-12 真實的盼望11/11專題9/23彼前 1:13-2:10 聖潔的生命11/18彼後 1:1-21 竭力認識主9/30禱告會12/2禱告會10/7彼前 2:11-3:12 聖潔的生活12/9彼後 2:1-22 … Continue reading 南湖中文崇拜 2022-10-16

頌讚領會/會眾牧禱梁傳道讀經 太 24: 6-14會眾證道 「跨越缺口 再接再厲 堅持傳福音」Ray Dai回應詩歌會眾奉獻會眾三一頌會眾報告梁傳道祝福梁傳道 2022 年度教會的講道主題是“教會?” 我們將通過《使徒行傳》和神學教會論的内容再次認識神所設立的教會的意義,以及我們應該如何在教會中敬拜神,屬靈成長,廣傳福音。 報告 街頭佈道。南湖分堂將在 10/29(週六)下午,外出傳福音。活動安排如下:1:00 (非必須) 簡單培訓;2:00 集合、禱告、分組、出發;4:30 返回、分享、彼此鼓勵、禱告、晚餐!雅靈頓堂的弟兄姊妹如有意加入的,請掃碼報名,以便分組和各樣預備。下次街頭傳福音活動將在雅靈頓堂,時間 2023 年 2 月,並有培訓。敬請期待。教會將於 11/13 舉行洗禮。已決志信主並有意受洗的弟兄姊妹請於今天(10/16)前提交受洗申請。若您想成為教會會員,可隨時提交申請。執事提名。至 10/ 31,教會接受新一屆執事的提名。執事任期兩年,從2023 年 4 月至 2025 年 3 月。目前,有兩名執事需要被提名出任第二個兩年任期。 此外還有五個空缺需要填補。執事是教會領導團隊的重要部分,負責計劃和執行教會事務,以確保有效地教會事奉。弟兄姊妹可填寫預印表格,或掃碼,或使用以下鏈接填寫電子表格。紙張表格填寫完畢請投入奉獻箱。https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd6WjHUpi3dr37N07m-DQa_WcoKKd_6fN2e-9yIpuKjvCcbrw/viewform 愛筵。請在每週三之前登錄登記,以便教會準備您的午餐。https://www.signupgenius.com/go/8050a45aba62ca1f85-accsunday分派食物盒事工。教會每個月的第四個週六有分派食物盒事工,服事社區,歡迎您掃碼一起來參加。Access code: Godisgood弟兄姊妹的奉獻可現場奉獻、直接寄至教會、或透過教會網站奉獻。若弟兄姊妹有任何需要的話,請務必與教牧同工聯絡。 本周為未得之民禱告 : 未得族群 ——俄羅斯的俄羅斯布里亞特族 。詳細信息請查閱教會發送的「本週禱告導引」郵件,或使用鏈接 https://unreachedoftheday.org/prayer/en/10-16 感恩及代禱 請為這個世界禱告, 烏克蘭戰爭, 颶風 Ian, 和 COVID-19。求主保護保守, 願有需要的人可以得到從神而來的安慰和盼望。請爲教會事工禱告:➢ 請爲教會的牧師、長老、執事、各事工領袖、小組長和同工們禱告,求神賜給他們智慧, 跟隨神的帶領,有合一的心一起服事。➢ 為新信徒和将在十一月受洗的弟兄姐妹祷告。➢ 為分發食物盒事工禱告。請為南湖的事工禱告:➢ … Continue reading 中文崇拜 2022-10-16

Worship in SongWorship TeamPrayers for the PoliceMessage God Is Truly Our Helper In Times Of Trouble Psalm 46Pastor AgnesAnnouncementsPastor JasonOffering*DoxologyCongregation*BenedictionPastor Jason The preaching theme of the year 2022 is "Why Church?" Through the Book of Actsand Ecclesiology, we will learn the meaning of the church that God created, andhow we can worship God, grow in … Continue reading English Worship 2022-10-23

雅靈頓中文堂、南湖堂主日聯合崇拜程序 (Stream from Southlake Campus) 頌讚領會/會眾牧禱徐傳道讀經 太 24:6-14會眾證道 「跨越缺口 再接再厲 堅持傳福音」Ray Dai回應詩歌會眾奉獻會眾三一頌會眾報告徐傳道祝福徐傳道 2022 年度教會的講道主題是“教會?” 我們將通過《使徒行傳》和神學教會論的内容再次認識神所設立的教會的意義,以及我們應該如何在教會中敬拜神,屬靈成長,廣傳福音。 報告 「聖誕鞋盒行動」。每捐贈 2 美元就可以帶走一個盒子,請在 11 / 20 (主日)之前裝滿禮物歸還盒子,以祝福有需要的孩子。ACC 今年的目標是至少 200 名兒童。兒童和青少年家庭公園聚會。時間:今天(10/23)下午 2-4 點。地點: Bob Jones Park Fishing Pavilion。歡迎大家參加!街頭佈道。南湖分堂將在 10/29(週六)下午,外出傳福音。活動時間安排如下:1:00(非必須)簡單培訓;2:00 集合、禱告、分組、出發;4:30 返回、分享、彼此鼓勵、禱告、晚餐!有雅靈頓堂的弟兄姐妹將加入我們。請大家掃碼報名,以便分組和各樣預備。執事提名。至 10/ 31,教會接受新一屆執事的提名。執事任期兩年,從 2023 年 4 月至2025 年 3 月。目前,有兩名執事需要被提名出任第二個兩年任期。 此外還有五個空缺需要填補。執事是教會領導團隊的重要部分,負責計劃和執行教會事務,以確保有效地教會事奉。弟兄姊妹可填寫預印表格,或掃碼,或使用以下鏈接填寫電子表格。紙張表格填寫完畢請投入奉獻箱。https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd6WjHUpi3dr37N07m-DQa_WcoKKd_6fN2e-9yIpuKjvCcbrw/viewform分派食物盒事工。雅靈頓堂每個月的第四個週六有分派食物盒活動,歡迎掃碼註冊一起來參加服事。Access code: Godisgood弟兄姊妹的奉獻可現場奉獻,寄至教會、或透過教會網站奉獻。若弟兄姊妹有任何需要的話,請務必與教牧同工聯絡。 南湖團契秋季聚會:每週五晚 7:30 9/16彼前 1:1-12 真實的盼望11/11專題9/23彼前 1:13-2:10 聖潔的生命11/18彼後 … Continue reading 南湖中文崇拜 2022-10-23

頌讚領會/會眾牧禱沈牧師讀經 使徒行傳 22:1-16會眾證道 「為什麼耽延呢?」沈牧師回應詩歌會眾奉獻會眾三一頌會眾報告沈牧師祝福沈牧師 2022 年度教會的講道主題是“教會?” 我們將通過《使徒行傳》和神學教會論的内容再次認識神所設立的教會的意義,以及我們應該如何在教會中敬拜神,屬靈成長,廣傳福音。 報告 「聖誕鞋盒行動」。大堂備有鞋盒,每捐贈 2 美元就可以帶走一個盒子,請在 11 / 20 (主日)之前裝滿禮物歸還盒子,以祝福有需要的孩子。我們今年的目標是至少 200 名兒童。街頭佈道。南湖分堂將在 10/29(週六)下午,外出傳福音。活動安排如下:1:00 (非必須)簡單培訓;2:00 集合、禱告、分組、出發;4:30 返回、分享、彼此鼓勵、禱告、晚餐!雅靈頓堂的弟兄姊妹如有意加入的,請掃碼報名,以便分組和各樣預備。下次街頭傳福音活動將在雅靈頓堂,時間 2023 年 2 月,並有培訓。敬請期待。執事提名。至 10/ 31,教會接受新一屆執事的提名。執事任期兩年,從 2023 年 4 月至 2025 年3 月。目前,有兩名執事需要被提名出任第二個兩年任期。 此外還有五個空缺需要填補。執事是教會領導團隊的重要部分,負責計劃和執行教會事務,以確保有效地教會事奉。弟兄姊妹可填寫預印表格,或掃碼,或使用以下鏈接填寫電子表格。紙張表格填寫完畢請投入奉獻箱。https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd6WjHUpi3dr37N07m-DQa_WcoKKd_6fN2e-9yIpuKjvCcbrw/viewform愛筵。請在每週三之前掃碼或登錄登記,以便教會準備您的午餐。https://www.signupgenius.com/go/8050a45aba62ca1f85-accsunday分派食物盒事工。教會每個月的第四個週六有分派食物盒事工,服事社區,歡迎您掃碼一起來參加。Access code: Godisgood弟兄姊妹的奉獻可現場奉獻、直接寄至教會、或透過教會網站奉獻。若弟兄姊妹有任何需要的話,請務必與教牧同工聯絡。 感恩及代禱 為教會禱告: 1. 為長老,執事,教牧同工,小組長們禱告,求神賜下智慧和敏銳去跟從神的帶領。 2. 為我們自己每日與主同行禱告。求神繼續使用 ACC 成為雅靈頓和南湖地區的祝福。 3. 為執事提名禱告,求神興起有信心的弟兄和姐妹來擔任執事。 4. 為 UTA 和 DBU 的學生事工禱告。求神使用同工們帶學生歸主。 5. 為分發食物盒事工禱告,求神使這成為向社區傳福音的機會。 … Continue reading 中文崇拜 2022-10-23

Worship in SongWorship TeamPrayers for the PoliceMessage A Truly Caring Community Galatians 6:1-10Pastor KevinAnnouncementsPastor JasonOffering*DoxologyCongregation*BenedictionPastor Jason The preaching theme of the year 2022 is "Why Church?" Through the Book of Actsand Ecclesiology, we will learn the meaning of the church that God created, andhow we can worship God, grow in spirit, and share the gospel … Continue reading English Worship 2022-10-30

頌讚領會/會眾牧禱沈牧師讀經 書 24:14-15;太 16:13-18會眾證道 「選擇生命的事奉」何長老回應詩歌會眾奉獻會眾三一頌會眾報告沈牧師祝福沈牧師 2022 年度教會的講道主題是“教會?” 我們將通過《使徒行傳》和神學教會論的内容再次認識神所設立的教會的意義,以及我們應該如何在教會中敬拜神,屬靈成長,廣傳福音。 報告 2022 美國中期選舉預先投票(early voting)上週一已經開始了;投票日是 11/8。鼓勵大家儘早投票!「聖誕鞋盒行動」。大堂備有鞋盒,每捐贈 2 美元就可以帶走一個盒子,請在 11 / 20 (主日)之前裝滿禮物、歸還盒子,以祝福有需要的孩子。我們今年的目標是至少 200 名兒童。執事提名截止 是 10/ 31。弟兄姊妹可填寫預印表格,或掃碼,或使用以下鏈接填寫電子表格。紙張表格填寫完畢,請投入奉獻箱。https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd6WjHUpi3dr37N07m-DQa_WcoKKd_6fN2e-9yIpuKjvCcbrw/viewform愛筵。請在每週三之前掃碼或登錄登記,以便教會準備您的午餐。https://www.signupgenius.com/go/8050a45aba62ca1f85-accsunday分派食物盒事工。教會每個月的第四個週六有分派食物盒事工,服事社區,歡迎您掃碼一起來參加。Access code: Godisgood弟兄姊妹的奉獻可現場奉獻、直接寄至教會、或透過教會網站奉獻。若弟兄姊妹有任何需要的話,請務必與教牧同工聯絡。 本週為未得之民禱告 : 未得族群 ——在索馬裡的突尼人。詳細信息請查閱教會發送的「本週禱告導引」郵件,或使用鏈接或掃碼。https://unreachedoftheday.org/prayer/en/10-30 感恩及代禱 為教會禱告: 為長老,執事,教牧同工,小組長們禱告,求神賜下智慧和敏銳去跟從神的帶領。為我們自己每日與主同行禱告。求神繼續使用 ACC 成為雅靈頓和南湖地區的祝福。為執事提名禱告,求神興起有信心的弟兄和姐妹來擔任執事。為 UTA 和 DBU 的學生事工禱告。求神使用同工們帶學生歸主。 為彼此禱告: 為霽柯姐妹禱告,她因腦部出血住進醫院,求主賜下醫治。求主保守楊牧師在合適的時間轉去療養院;求主繼續保守他的治療和康復。o 請為楊師母的血壓和腿抽筋問題禱告,求主醫治。o 楊牧師的弟弟將來探望拜訪,求主保守一家人有美好的時間。Peter W.已經在康復中心,請繼續為他的恢復禱告。為培麗和其他家人禱告,求神賜下力量彼此照顧。為 Hilary Y. 的母親的救恩禱告,她現在住進了關懷病房。為 Hilary 禱告,求主保守她平安回到香港。求主賜下救恩和醫治:Joanne Y. 的父親,黃潔的母親。求主醫治患癌的:曉嵐, Chuck L.的父親和岳母。Jessica H.的父親安息主懷,求主安慰 Jessica … Continue reading 中文崇拜 2022-10-30

雅靈頓中文堂、南湖堂主日聯合崇拜程序 (Stream from Southlake Campus) 頌讚領會/會眾牧禱徐傳道讀經 徒 22:1-21會眾證道 「保羅教你講見證」徐傳道回應詩歌會眾奉獻會眾三一頌會眾報告徐傳道祝福徐傳道 2022 年度教會的講道主題是“教會?” 我們將通過《使徒行傳》和神學教會論的内容再次認識神所設立的教會的意義,以及我們應該如何在教會中敬拜神,屬靈成長,廣傳福音。 報告 2022 美國中期選舉預先投票(early voting)上週一已經開始了; 投票日是 11/8。鼓勵大家儘早投票!「聖誕鞋盒行動」。每捐贈 2 美元就可以帶走一個盒子,請在 11 /20 (主日)之前裝滿禮物,歸還盒子,以祝福有需要的孩子。ACC今年的目標是至少 200 名兒童。執事提名。至 10/ 31,教會接受新一屆執事的提名。執事任期兩年,從 2023 年 4 月至 2025 年 3 月。目前,有兩名執事需要被提名出任第二個兩年任期。 此外還有五個空缺需要填補。執事是教會領導團隊的重要部分,負責計劃和執行教會事務,以確保有效地教會事奉。弟兄姊妹可填寫預印表格,或掃碼,或使用以下鏈接填寫電子表格。紙張表格填寫完畢,請投入奉獻箱。https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd6WjHUpi3dr37N07m-DQa_WcoKKd_6fN2e-9yIpuKjvCcbrw/viewform分派食物盒事工。雅靈頓堂每個月的第四個週六有分派食物盒活動,歡迎掃碼註冊一起來參加服事。Access code: Godisgood弟兄姊妹的奉獻可現場奉獻,寄至教會、或透過教會網站奉獻。若弟兄姊妹有任何需要的話,請務必與教牧同工聯絡。 本週為未得之民禱告 : 本週為未得之民禱告 :未得族群 ——在索馬裡的突尼人。詳細信息請查閱教會發送的「本週禱告導引」郵件,或使用鏈接或掃碼。https://unreachedoftheday.org/prayer/en/10-30 南湖團契秋季聚會:每週五晚 7:30 9/16彼前 1:1-12 真實的盼望11/11專題9/23彼前 1:13-2:10 聖潔的生命11/18彼後 1:1-21 竭力認識主9/30禱告會12/2禱告會10/7彼前 2:11-3:12 聖潔的生活12/9彼後 2:1-22 … Continue reading 南湖中文崇拜 2022-10-30