Adult Chinese Sunday School Fall 2019 (9/8/19-12/1/19)

慕道班 (國) Room 227 劉勇民弟兄、董曉渭姊妹

本課程是探討福音內容,若還未信主的朋友或是弟兄姊妹想更清楚福音的內容,歡迎參加這班.

浸禮班 - 在基督裡成長(國)Rm 226

「在基督裡成長」 既說成長就表示有生命。如樹從種子發芽成嫩枝、 慢慢長成大樹、甚至開花結果;也像是嬰兒出生、吃奶、爬跑跳、逐漸進入少年、青年;聖經裡有很多這樣的描述,指的是我們靈命的成長,藉著讀經、信靠、順服,越來越顯出在我們裡面耶穌的生命。
在我們裡面的耶穌生命是什麼意思? 和我們的肉體生命有什麼異同? 和信徒群體生活又有什麼關係? 你若希望知道這些問題的答案, 歡迎你來和我們一起研究討論。

以文載道-從聖經翻譯到生命轉化 (粵) Rm 207 陳國良弟兄、張婉華姊妹

聖經翻譯很像跟我們沒有太大關係,但若沒有人把聖經翻譯到中文,我們怎能明白神的話呢?每當拿著中文版的聖經時,有否想過它是怎樣把聖經原文翻譯成中文呢?
這門課是透過研讀八段經文,讓學員明白聖經翻譯的重要性,藉此了解聖經翻譯事工所涉及的範圍及其對信徒生命的影響。當中更透過分享工場的真實經驗,讓學員更了解聖經翻譯事工所面對的挑戰,及其對宣教事工的影響。

在聖經基礎上選擇音樂和建立音樂品味 (國) Rm 221 楊顯基弟兄

拉丁語中有一句古諺 “De gustibus non disputandum est” (關於品味,不應該有爭議) 。在日常生活中,我們對顏色的配搭、食材的烹調、美感的評價,都有不同的意見。每個人對美都有一套獨特的系統。

在信仰中,聖經有否對我們在美和音樂的選擇上有所規範和引導?聖經有否提及音樂文化的道德價值? 當我們宣告神的話是我們生命最終權威的時候,更想了解聖經怎樣塑造我們對音樂喜好的欣賞(Appreciate)、批判(Appraise)、和理解(Apprehend)。

這個學期我們會從聖經出發,用幾段重要經文的註釋,並透過神學、文化、定義來探討音樂美學怎樣影響我們會眾敬拜和屬靈成長。

以下是一些將會討論的題目:

  • 舊約經文提及聖樂究竟有沒有規範性?
  • 十誡前4條誡命:跟崇拜中的音樂形式與內容有何干?(出埃及記 20)
  • 所有類型的音樂(藝術)都屬於上帝嗎?(以西結書 28:13)
  • 為何教會音樂總跟不上潮流? 聖樂與俗樂須要有分別嗎?(使徒行傳 17/歌林多前書 9)
  • 音樂,神學,文化,哲學怎樣可以對話?

Understanding Mental Health Youth Seminar

We are so happy to have Dr. Brad Schwall coming to ACC to host a youth seminar “Understanding Mental Health” to help our teenage brothers and sisters to deal with emotional issues, such as anxiety, depression, and suicidal thought. The seminar will be held on 9/8/2019 (Sunday) from 2pm to 3:30pm. For any details, please refer to the poster.

Children’s Department Announcements

  1. ACC Kids Sunday School registration for Fall 2019 has begun. Please fill out a registration form for each child and place it into the church office in Pastor Francisco’s mailbox. Registration forms can be found in the ACC Kids bulletin board next to the Nursery (Room 118).
  2. Awana registration for Fall 2019 is available every Sunday in August. Please register at the table in the lobby with the Awana Clubs sign.

Cantonese Bible Seminar

弟兄姊妹們,學習聖經話語的機會又來了。張練能牧師將會於9月7日(星期六)在達城基督徒中國教會(DCBC)舉辦粵語聖經講座,題目為《漸進式啟示:打通新舊約聖經的血脈》。是次講座以粵語為主,敬請弟兄姊妹留意。