Worship in Song Worship Team Offering Worship Team Doxology Congregation Message  “Growing in Righteousness”  2 Peter 1:3-11 Pastor Kevin Announcements Pastor Jason Benediction Pastor Jason Announcement We welcome Andy C. and Tiffany T. joined us in worship the past Sunday. Praise God that the youth had a great DCCYC camp. The Mission Arlington Outreach starts … Continue reading English Worship 2021-06-27

頌讚領會/會眾奉獻會眾三一頌會眾證道「有活力的人生,有活力的教會」腓立比書 1:12-26楊長老回應詩歌會眾報告徐傳道祝福徐傳道 報告 歡迎 Andy C. 和 Tiffany T. 上主日蒞臨與我們一起實體敬拜。感謝神,青少年有美好的 DCCYC 營會。由今天 6/27 至 7/2,他們會在 Mission Arlington 做外展服事,請為他們有美好的見証禱告。會員大會投票通過按立楊啟誠長老為牧師。按牧團之人選和按牧日期由楊長老選定, 並由長執會通過。兒童主任牧師 Francisco 傳道於 6/24 至 6/29 休假,你若在這段時間有什麼需要, 可以與其他教牧同工聯絡。暑期藝術營(7/26 - 7/30)將第一次同時進行實體營和網絡營(ZOOM) 。面對嶄新的挑戰,請為同工、老師、幫手們禱告。求神賜與智慧與人力,特別是技術上的調整和安全措施,營會中有平安與喜樂。藉此讓孩子們更認識神。「弟兄之夜」暑期查經的第二個工作坊將在 7/9 (7:30-9:30pm) 舉行。講員 Dr. Richard Hon 是達拉斯神學院的中文部教授,他在門徒訓練,領袖培訓和聖經講座上有很豐富的經驗。Dr. Hon 會分享弟兄在屬靈路上的爭扎和挑戰。歡迎所有弟兄參加,我們會把當天晚上 zoom meeting 資料透過小組長發給大家,也可用電郵寫給summerbsacc@gmail.com 來查詢聚會資料。中文堂的崇拜已重新開放,歡迎組需要弟兄姊妹一起來服侍。以下是歡迎組的責任。若有肢體願意加入歡迎組,可跟教牧同工或魏翰傑弟兄聯絡。a.主日早上 10 點 50 分以前到達教會 安排座位區b.引導來賓入座, 留意社交安全距離 及 確定來賓有戴口罩c.計算出席人數d.崇拜結束後, 引導會眾由指定的出口離開鼓勵大家都來參加下週(6/30)的禱告會, 與不同語言的弟兄姊妹為教會禱告。請為在疫情當中因經濟低潮而失去工作、或工作受影響的弟兄姊妹禱告。請為內心有平安、及神的供應禱告。弟兄姊妹的奉獻可直接寄至教會、或透過教會網站奉獻。若弟兄姊妹有任何需要的話,請務必與教牧同工聯絡。 感恩及代禱 請記念 COVID-19 … Continue reading 中文崇拜 2021-06-27

Worship in Song Worship Team Offering Worship Team Doxology Congregation Message  “Training in Righteousness”  Matthew 11:28-30 Pastor Jason Announcements Pastor Jason Benediction Pastor Jason Announcement Praise God that in the past week the youth had a great time doing outreach with Mission Arlington. Due to July 4th weekend, church office will be closed on July … Continue reading English Worship 2021-07-04

頌讚領會/會眾主餐徐傳道奉獻會眾三一頌會眾證道「 同心建造 」 以斯拉記 3:1-13梁傳道回應詩歌會眾報告梁傳道祝福梁傳道 報告 感謝神,青少年過去一週在 Mission Arlington 有美好的外展服事見証主。由於國慶日週末長假,照例教會辦公室將於 7 月 6 日(週二)休息。從下週起,教牧同工將恢復在教會辦公室的實體上班。暑期藝術營(7/26 - 7/30)將第一次同時進行實體營和網絡營(ZOOM) 。面對嶄新的挑戰,請為同工、老師、幫手們禱告。求神賜與智慧與人力,特別是技術上的調整和安全措施,營會中有平安與喜樂。藉此讓孩子們更認識神。「弟兄之夜」暑期查經的第二個工作坊將在 7/9 (7:30-9:30pm) 舉行。講員 Dr.Richard Hon 是達拉斯神學院的中文部教授,他在門徒訓練,領袖培訓和聖經講座上有很豐富的經驗。Dr. Hon 會分享弟兄在屬靈路上的爭扎和挑戰。歡迎所有弟兄參加,我們會把當天晚上 zoom meeting 資料透過小組長發給大家,也可用電郵寫給 summerbsacc@gmail.com 來查詢聚會資料。中文堂的崇拜已重新開放,歡迎組需要弟兄姊妹一起來服侍。以下是歡迎組的責任。若有肢體願意加入歡迎組,可跟教牧同工或魏翰傑弟兄聯絡。a. 主日早上 10 點 50 分以前到達教會 安排座位區b. 引導來賓入座, 留意社交安全距離 及 確定來賓有戴口罩c. 計算出席人數d. 崇拜結束後, 引導會眾由指定的出口離開鼓勵大家參加週三禱告會, 與不同語言的弟兄姊妹為教會禱告。請為在疫情當中因經濟低潮而失去工作、或工作受影響的弟兄姊妹禱告。請為內心有平安、及神的供應禱告。弟兄姊妹的奉獻可直接寄至教會、或透過教會網站奉獻。若弟兄姊妹有任何需要的話,請務必與教牧同工聯絡。教會目前正在進行個人資料的更新,請看以下有關敎會信息系統(ChMS),請弟兄姐妹務必上網塡寫個人資料。 感恩及代禱 請記念 COVID-19 的疫情,求神幫助,願祂的旨意行在地上如同行在天上。請為在海外同工禱告,願天父保守帶領:Leeling、Dorothy、Dean、Penny、Derek、Chantal。述孟的母親剛過世,求主賜安慰、平安的心。繼續為他的膽結石有妥善的治療禱告。Helen 的弟媳玲玲剛做了第二次的骨髓移植,求主保守她身體的康復,並剛強她的信心。繼續為蔡牧師的母親背部手術後的康復禱告。求主減輕她傷口的疼痛。請為海琦代禱物理療法能幫助她的腰、腿不疼痛,且逐漸恢復正常。請為懷孕中的母親代禱: Emilia, Saomony, Ariella 和 Tiffani請為癌症肢體的康復繼續禱告,求主醫治並保守:何長老的岳母,亞麗的父親,Brenda,Freddy, Johnny, … Continue reading 中文崇拜 2021-07-04

  Worship in Song Worship Team Offering Worship Team Doxology Congregation Message “Rest for The Broken” Matthew 11:28-30 Pastor Jason Announcements Pastor Jason Benediction Pastor Jason Announcement The Elder / Deacon Joint Board has invited the Mandarin pastor candidate and his wife to come to Arlington to meet with us on the weekend of July25. … Continue reading English Worship 2021-07-11

頌讚領會/會眾奉獻會眾三一頌會眾證道「 轉化更新的群體 」 尼希米記 13:13-14, 22, 28-29, 30-31何長老回應詩歌會眾報告梁傳道祝福梁傳道 報告 長執會已經邀請國語牧師的候選人和他的妻子在 7 月 25 日的週末來到 Arlington 與我們會面,並在中文堂及英文堂講道。7 月 25 日下午兩點到四點,候選人將用中文與會眾交流,請小組長實體參加,會眾可同時通過 Zoom 參與。7 月 28 日星期三晚上七點半用英語交流將在 Zoom 上進行。請為聘牧的事情禱告,一起尋求神的心意和帶領。由這週起,教牧同工已實體在教會辦公室上班。雅靈頓中文堂的崇拜已重新開放,歡迎組需要弟兄姊妹一起來服侍。以下是歡迎組的責任。若有肢體願意加入歡迎組,可跟教牧同工或魏翰傑弟兄聯絡。a. 主日早上 10 點 50 分以前到達教會 安排座位區b. 引導來賓入座, 留意社交安全距離 及 確定來賓有戴口罩c. 計算出席人數d. 崇拜結束後, 引導會眾由指定的出口離開雅靈頓中文堂有欠缺人手服侍音控、投射影片和翻譯,請有意願的弟兄姐妹與敎牧同工聯絡。暑期藝術營(7/26 - 7/30)將第一次同時進行實體營和網絡營(ZOOM) 。面對嶄新的 挑戰,請為同工、老師、幫手們禱告。求神賜與智慧與人力,特別是技術上的調整和安全措施,營會中有平安與喜樂。藉此讓孩子們更認識神。鼓勵大家參加週三禱告會, 與不同語言的弟兄姊妹為教會禱告。請為在疫情當中因經濟低潮而失去工作、或工作受影響的弟兄姊妹禱告。請為內心有平安、及神的供應禱告。弟兄姊妹的奉獻可直接寄至教會、或透過教會網站奉獻。若弟兄姊妹有任何需要的話,請務必與教牧同工聯絡。教會目前正在進行個人資料的更新,請看以下有關敎會信息系統(ChMS),請弟兄姐妹務必上網塡寫個人資料。 感恩及代禱 請記念 COVID-19 的疫情,求神幫助,願祂的旨意行在地上如同行在天上。請為在海外同工禱告,願天父保守帶領:Leeling、Dorothy、Dean、Penny、Derek、Chantal。感謝神,蔡牧師的母親已能起床走動,繼續為她的傷口早日癒合代禱, 求神減輕疼痛。請為懷孕中的母親代禱: Emilia, Saomony, Ariella 和 Tiffani繼續為病患肢體的康復代禱,求主看顧醫治:述孟, 海琦, … Continue reading 中文崇拜 2021-07-11

  Worship in Song Worship Team Praying for the unreached   Message “One Church, One Body” 1 Corinthians 12:12-31 Pastor Francisco Announcements   Offering   Doxology Congregation Benediction Pastor Jason Announcement Mandarin Pastor candidate Andrew Pua and his wife Kim is coming to Arlington next weekend. On July 25 he will preach in the English … Continue reading English Worship 2021-07-18

頌讚領會/會眾奉獻會眾三一頌會眾證道「福音先是一個壞消息」腓 3:1–12Lucas 弟兄回應詩歌會眾報告徐傳道祝福徐傳道 報告 國語牧師候選人潘主恩 (Andrew Pua) 弟兄 和他的妻子 Kim 將在下週末 7 月 25 日來到 Arlington 與我們會面,並在中文堂及英文堂講道。7 月 25 日下午兩點到四點,他將用中文與會眾交流,請小組長實體參加,會眾可同時通過 Zoom 參與。7 月28 日星期三晚上七點半用英語交流將在 Zoom 上進行。請繼續為聘牧禱告,一起尋求神的心意和帶領。教牧同工已實體在教會辦公室上班。雅靈頓中文堂的崇拜已重新開放,歡迎組需要弟兄姊妹一起來服侍。以下是歡迎組的責任。若有肢體願意加入歡迎組, 可跟教牧同工或魏翰傑弟兄聯絡。a. 主日早上 10 點 50 分以前到達教會 安排座位區b. 引導來賓入座, 留意社交安全距離 及 確定來賓有戴口罩c. 計算出席人數d. 崇拜結束後, 引導會眾由指定的出口離開雅靈頓中文堂有欠缺人手服侍音控、投射影片和翻譯,請有意願的弟兄姐妹與敎牧同工聯絡。暑期藝術營(7/26 - 7/30)將第一次同時進行實體營和網絡營(Zoom) 。面對嶄新的挑戰,請為同工、老師、幫手們禱告。求神賜與智慧與人力,特別是技術上的調整和安全措施,營會中有平安與喜樂。藉此讓孩子們更認識神。鼓勵大家參加週三禱告會, 與不同語言的弟兄姊妹為教會禱告。請為在疫情當中因經濟低潮而失去工作、或工作受影響的弟兄姊妹禱告。請為內心有平安、及神的供應禱告。弟兄姊妹的奉獻可直接寄至教會、或透過教會網站奉獻。若弟兄姊妹有任何需要的話,請務必與教牧同工聯絡。教會目前正在進行個人資料的更新,請看以下有關敎會信息系統(ChMS),本日是最後一天,請弟兄姐妹務必上網塡寫個人資料。 感恩及代禱 請記念 COVID-19 的疫情,求神幫助,願祂的旨意行在地上如同行在天上。請為在海外同工禱告,願天父保守帶領:Leeling、Dorothy、Dean、Penny、Derek、Chantal。請為懷孕中的母親代禱: Emilia, Saomony, Ariella 和 Tiffani繼續為病患肢體的康復代禱,求主看顧醫治:述孟, 海琦, 玲玲, … Continue reading 中文崇拜 2021-07-18

Worship in Song Worship Team Praying for the unreached   Message  “The Secret to Finding True Peace”  Philippians 4:4-7 Bro Andrew Pua Announcements   Offering   Doxology Congregation Benediction Pastor Jason Announcement We welcome Brother Andrew Pua and his wife Kim to ACC. We thank Andrew for preaching at both worship services today. Our 2 … Continue reading English Worship 2021-07-25

頌讚領會/會眾奉獻會眾三一頌會眾差傳點滴證道「合神心意」的選擇 希伯來書 11:24-28潘主恩弟兄回應詩歌會眾報告楊長老祝福楊長老 報告 我們歡迎潘主恩 (Andrew Pua) 弟兄和他的妻子 Kim 來到我們教會,感謝潘弟兄分別在中文堂及英文堂講道。今天下午兩點是中文的交流時間,請小組長實體參加, 會眾可同時通過 Lifesize 或 Zoom 參與。星期三(7/28)晚上七點半用英語與會眾交流將在 Zoom 上進行。請繼續為聘牧禱告,一起尋求神的心意和帶領。暑期藝術營將在明天開始(7/26 - 7/30)。這將是第一次同時進行實體營和網絡營(Zoom) 。面對嶄新的挑戰,請繼續為同工、老師、幫手們禱告。求神賜與智慧與人力,特別是技術上的調整和安全措施,營會中有平安與喜樂。藉此讓孩子們更認識神。教會將於 8/29 舉行洗禮。如果您願意接受洗禮,請與教牧同工聯絡。請為敎會秋季開放的各項決策和預備代禱,求神賜智慧於敎牧同工和長職們做各樣的決定。雅靈頓中文堂的崇拜已重新開放,歡迎組需要弟兄姊妹一起來服侍。以下是歡迎組的責任。若有肢體願意加入歡迎組,可跟教牧同工或魏翰傑弟兄聯絡。a. 主日早上 10 點 50 分以前到達教會 安排座位區b. 引導來賓入座, 留意社交安全距離 及 確定來賓有戴口罩c. 計算出席人數d. 崇拜結束後, 引導會眾由指定的出口離開雅靈頓中文堂有欠缺人手服侍音控、投射影片和翻譯,請有意願的弟兄姐妹與敎牧同工聯絡。鼓勵大家參加週三禱告會, 與不同語言的弟兄姊妹為教會禱告。請為在疫情當中因經濟低潮而失去工作、或工作受影響的弟兄姊妹禱告。請為內心有平安、及神的供應禱告。弟兄姊妹的奉獻可直接寄至教會、或透過教會網站奉獻。若弟兄姊妹有任何需要的話,請務必與教牧同工聯絡。教會目前正在進行個人資料的更新, 請看以下有關敎會信息系統(ChMS),請弟兄姐妹務必上網塡寫個人資料。 感恩及代禱 請繼續記念 COVID-19 的疫情,求神憐憫,願祂的旨意行在地上如同行在天上。河南鄭州正面臨大水災,請代禱災情得著援助。求主使用當地敎會的弟兄姊妹此時更是能成為拯救靈魂的管道。請為在海外的同工禱告,願天父保守帶領:Leeling、Dorothy、Dean、Penny、Derek、Chantal。培珠的先生賈敏周五做了部分胃切除手術,求主保守,醫治傷口早日康復。請為懷孕中的母親代禱: Romi, Emilia, Saomony, Ariella, 和 Tiffani繼續為病患肢體的康復代禱,求主看顧醫治:述孟, 海琦, 玲玲, 蔡牧師的母親,何長老的岳母,亞麗的父親, Edmund 的妹妹, Brenda, Freddy, Johnny, … Continue reading 中文崇拜 2021-07-25