主題 “心意更新 使命前行”
Theme “Renewed for Mission”

Speaker: Andrew Feng (English translated to Chinese)

10/17 (Friday 7:30pm), 10/18 (Sat 7:00pm), & 10/19 (Sunday Service). Hack in a BoxWorkshop 10/18 (Sat 3-5pm). Please wait for signup information for a special mission-themed dinner and children program (no childcare for infants or toddlers).

講員：Andrew Feng（英文主講翻譯成中文）

10/17（週五 7:30pm）、10/18（週六 7:00pm）、和 10/19（主日崇拜）。10/18 週六下午 3-5pm 有Hack in a Box 特別講座。週六還有特別宣教主題晚餐，並提供兒童看顧（沒有嬰兒看顧）。敬請關注報名信息。

Global Dinner 國際美食饗宴

Next weekend is our church’s annual missions conference, October 17-19. In addition to three days of information, exciting presentations, and workshops, we’re inviting everyone to a delicious international dinner on October 18th. We need your help: The link below allows everyone to fill out the registration form. The dinner is free and is a donation-only event. This will help us keep track of the total number of attendees:

下個週末就是教會的宣教差傳年會了10月17-19。除了三天都有信息，精彩的活動展示及工作坊之外，我們在10月18號晚上要請大家來共享國際美食的晚餐，現在需要您的幫忙： 以下鏈接是讓每個人可以來填寫要參加，晚餐不收錢，自由奉獻。我們好知道所有的人數：

https://forms.gle/1fpMcNvupy3vxQ8B8

Time:  5:30 -6:30 pm, Saturday Oct. 18, 2025 after the Saturday Workshop of Mission Conference 2025

Place: Fellowship Hall, ACC