Awana 2025-2026: 線上註冊

The Awana 2025-2026 season begins on FRIDAY, Sept. 5, 2025 @ 7:30 PM.

Parent Orientation: We will have a Parent Orientation on Friday night, Aug. 29, 2025, on Zoom. We suggest at least one parent per family to attend.

Please read the following information about Payments and click the “Register Here” button below to sign up your child(ren).

Registration and Payment are 2 different processes and systems.

There are 3 ways to pay for registration (scroll down for more information):
– Check
– Zelle
– Credit Card Payment Online

The registration costs cover weekly and year-end awards and other expenses. New handbooks are required for every new Awana year. If your child has an incomplete handbook from a previous year, your child must complete that before starting a new handbook.

REGISTRATION FEES
$30 – before/on August 31
$40 – on/after September 1
$20 – 2nd Semester Only (begins January)

HANDBOOK
$15 – Cubbies, Sparks and T&T

UNIFORM
$15 – Cubbies and Sparks
$25 – T&T

Reasons your child may need a new uniform (unless you already have the right one):
1. If your child is enrolling in Awana for the first time ever.
2. If your child is being promoted from one club to another.
    – Your child enters Cubbies (3-years old) — ONE SIZE
    – Your child promotes to Sparks (entering Kindergarten) — ONE SIZE
    – Your child promotes to T&T (entering 3rd grade) – will be worn for 4 years
      – Size: YOUTH S – 21″ (L) x 13″ (Shoulder W)
      – Size: YOUTH M – 23″ (L) x 16.5″ (Shoulder W)

CUBBIES and SPARKS – FULL YEAR
$60 = Registration + Handbook + Uniform
$45 = Registration + Handbook

T&T – FULL YEAR
$70 = Registration + Handbook + Uniform
$45 = Registration + Handbook

Check – Please make checks payable to “Arlington Chinese Church” and write “Awana” and your child(ren)’s name(s) in the Memo.

Zelle – Please make a payment to the account accaccounting@accdfw.org and write “Awana” and your child(ren)’s name(s) in the Memo.

Credit Card Payment Online:

  1. Click this link: https://www.accdfw.org/give/
    • For instructions on how to use the giving tool, watch the “ACC How To Give Online” video.
  2. Click the green “GIVE ONLINE VIA TITHE.LY” button on the web page to access the giving tool.
  3. ENTER the total amount for ALL of the children you are registering.
  4. CHOOSE “Awana” in the “To:” field. (see picture below)
  5. Do NOT click “Recurring Giving”.
  6. Enter your contact and payment information.
  7. You do not have to click “Cover Fees”.
  8. INCLUDE the name of your child(ren) in the Notes/Memo field. (see picture below)
  9. CLICK the green “Give $##.##” button to submit your payment. (see picture below)

For more information, please contact Pastor Francisco at franciscoleung@accdfw.org.

教會主題 Church Theme 2025

如鷹展翅上騰 
Rising on Wings like Eagles

“但那等候耶和華的,必重新得力。他們必如鷹展翅上騰,他們奔跑卻不困倦,行走卻不疲乏。
But those who wait on the Lord Shall renew their strength; They shall mount up with wings like eagles, They shall run and not be weary, They shall walk and not faint.”
– 以賽亞書 Isaiah 40:31

2020年選舉信息

“To vote is the beginning of our civic duty of Christians.”

Tim Goeglin, VP Focus on the Family 

選民登記

登記投票的最後一天是2020年10月5日
https://vrapp.sos.state.tx.us/index.asp

基督徒為什麼投票及如何投票

”I Am Voting For The Future Of My Country”

by James Dobson 杜布森博士

為選舉祈禱

投票協助和選民指南

ACC應付新冠肺炎疫情政策

photo credit by CDC

(最後更新 March 13, 2020)

親愛的兄弟姐妹們,

由於Covid-19在美國以及世界其他地區正在迅速傳播,為了盡量減少傳播疾病的風險並保護您和他人,出於謹慎考慮,如果您最近去過其他帶有這種病毒的國家,尤其是日本,中國,韓國,伊朗,歐洲,香港,台灣,或者乘搭郵輪,或前往美國各州的任何病毒熱點,例如西雅圖地區,加利福尼亞州,紐約等,我們要求您待在家裡,注意自己的健康狀況,並且14天之內不來教堂聚會。

此外,為了保護我們的會眾,我們將增加對教堂門把手,電燈開關,水龍頭把手,玩具等進行消毒的頻率。與往常一樣,整個教堂內都有洗手液和口罩供您使用。

如果您的小組或團契想通過Zoom聚會,請聯繫梁傳道。她負責協調使用教堂Zoom帳戶。

主日崇拜將從本主日(2020年3月15日)開始,轉為在線實時崇拜直到三月底或另行通知。 您可以到我們的教堂網站(www.accdfw.org),一起參加敬拜。

在線實時崇拜時間表與常規崇拜相同。

  • 英語崇拜:上午 9:30
  • 中文崇拜:上午 11:00

執事,長老和教牧同工將在本星期日下午舉行會議,討論我們教會如何對病毒的發展情況作出適當的反應。

除了保持警惕和保持良好的個人衛生外,更重要的是,讓我們祈求主的平安和憐憫,盡快消除病毒。

天父看顧麻雀,衪也看顧你。

讓我們靠近主

梁牧師

成人主日學春季課程2020 (Feb 2 – May 3)

慕道班(國)Room 227劉勇民弟兄 / 董曉渭姊妹
本課程是探討福音內容,若還未信主的朋友或是弟兄姊妹想更清楚福音的內容,歡迎參加這班。

浸禮班  - 在基督裡成長(國)Rm 226 – 李海狄姊妹 
在基督裡成長”, 既說成長就表示有生命。如樹從種子發芽成嫩枝、 慢慢長成大樹、甚至開花結果;也像是嬰兒出生、吃奶、爬跑跳、逐漸進入少年、青年;聖經裡有很多這樣的描述,指的是我們靈命的成長,藉著讀經、信靠、順服,越來越顯出在我們裡面耶穌的生命。
在我們裡面的耶穌生命是什麼意思? 和我們的肉體生命有什麼異同? 和信徒群體生活又有什麼關係? 你若希望知道這些問題的答案, 歡迎你來和我們一起研究討論。

歌中之歌 – 雅歌(國)Rm 230 – 梁偉儀傳道
雅歌 – 歌中之歌,是詩歌中最美,最棒的。在基督教華人圈子裡,有很多的詩歌都是取材於雅歌。雅歌也是最難解釋的聖經書卷之一; 短短的八章經文,卻有成千上萬的詮釋作品。有人認為雅歌是關於耶和華跟以色列人的愛; 另一些人卻認為是關於耶穌與教會的愛; 也有人認為是男女之愛。雅歌裡對身體與男女情愛的描寫比較露骨,而且也沒有提及上帝的名字,所以被質疑其正典的地位。這堂課,我們會研讀這首最棒的詩歌,一起尋找它當中的意思。

植堂隊伍裝備訓練(國)Rm 221 – 梁作榮牧師 / 蘇守望弟兄 / 黃懿德姊妹 / 徐晚星姊妹
這班專為準備參加在北區植分堂的弟兄姊妹而設,也歡迎其他有興趣者參加,一同學習。
主要目的:
1. 植堂隊伍接受全面裝備,共享同樣的教會理念、事工理念、策略、目標和異象,為主的榮耀供神使用。
2. 學習如何帶聖經、作見証、傳福音。
3. 強化植堂隊伍之團隊精神,彼此認識並接納大家不同的個性、恩賜和作風。
4. 定位各人在這次植堂行動的參與和崗位。
5. 策劃分堂如何運作、如何接觸和跟進福音朋友、造就門徒等。

守望廿載(粵)Rm 227 – 謝文輝弟兄
以西結蒙神差遣作先知,於迦巴魯河邊傳講神的信息廿年,更寫下以西結書。全書四十八章,以散文為主。穿插著比喻、異象、表徵性動作,藉這些富有啟示性的動作,表達神的信息 。 但全書結構簡單鮮明,主題清晰。在這季的課程中,藉著讀經、探索和討論 。認識本書大綱丶主旨丶背景和寫作目的。更希望能明白書中所記載的一個普世基督徒的盼望、一個歷年猶太人的期待。而且,我們更加知道祂是耶和華。