Worship in SongWorship TeamOfferingWorship TeamDoxologyCongregationMessage Message “Friends in high places” Romans 8:34Pastor JasonAnnouncementsPastor KevinBenedictionPastor Jason Announcement Next Sunday, 10/4, 10 a.m. is our 40th anniversary joint worship service. We will also observe Communion during worship, please prepare the bread and juice as well as your heart to partake with us. Let’s give thanks to the Lord … Continue reading English Worship 2020-09-27

頌讚領會/會眾奉獻會眾三一頌會眾證道「你預備好自己嗎？」 馬太福音 24:1-15高弟兄回應詩歌會眾差傳點滴報告祝福梁牧師 報告 教養兒女系列講座之二：「從『二人世界』到『混合雙打』」將於今日下午 2:30 開始，現接受報名。報名後會收到網絡連接，請到教會網站或臉書(facebook)查看及報名。下主日(10/4)早上十時正為教會四十週年中、英文聯合崇拜，當天也是聖餐主日，請大家準備好餅和杯，備心參加，一同為神四十年來一直保守 ACC 感恩。40 週年虛擬培靈退修會將於本週五晚上 7:30 開始，請弟兄姊妹參閱以下之時間表。同時鼓勵大家抽空一同参加。10 月 2-4 日。40 週年虛擬培靈退修會(主題：以永生過今生) 時間表。 10 月 2 日星期五7:30 pm蘇牧師培靈信息 《患難而生見真情》小組分享交流時間10 月 3 日星期六10 am集體靈修小組分享交流時間下午 (自由參加)趣味活動 –同做 40 周年生日蛋糕 (可任何時候觀看)7:30 pm蘇牧師培靈信息 《健康教會的抉擇》小組分享交流時間10 月 4 日主日崇拜10am蘇牧師培靈信息 《「標竿人生」與「標竿教會」》大家一同各自切為周年慶祝做好的蛋糕 4. 請記念教會作醫護人員的弟兄姊妹，尤其當中有些被分派特別照顧病毒確診病人的，為他們的平安健康禱告，求神保守他們。 5. 請為在疫情當中因經濟低潮而失去工作、或工作受影響的弟兄姊妹禱告。請為內心有平安、及神的供應禱告。 6. 弟兄姊妹的奉獻可直接寄至教會、或透過教會網站奉獻。 7. 弟兄姊妹若需要口罩，請與教牧同工、或辦公室同工聯絡。 8. 若弟兄姊妹有任何需要的話，請務必與教牧同工聯絡。 9. 弔唁：Helen 姊妹的父親於上週因肺炎病逝，請為姊妹及其家人禱告，求主安慰。姊妹將飛返香港奔喪，請代禱，在這疫情中求主賜平安。 感恩及代禱 請記念最近社會的不安定、COVID-19 的疫情、以及美國與中國之間的關係，求神幫助，願祂的旨意行在地上如同行在天上。待產母親： Edith，Joan。請為在海外同工禱告，願天父保守帶領：Leeling、Dorothy、Dean、Penny、Derek、Chantal。請為生病的肢體禱告，求主醫治並保守：Johnny … Continue reading 中文崇拜 2020-09-27

從“二人世界”到“混合雙打”——婚姻和教養兒女的關係Parenting and the Marital Relationship 講員：Joy Cheng 傳道時間：9/27 （周日）下午 2:30 報名表：https://forms.gle/aFx66xgGbWdrercj9網絡鏈接將在完成報名後送至您的郵箱The link to the meeting will be sent through email after registration. 聯絡人：徐晚星傳道 xuwanxing@accdfw.org

頌讚 Worship in Song 敬拜團 Worship Team主餐 Communion 為餅祝謝 Pray for the Bread 為杯祝謝 Pray for the Cup 奉獻 Offering 會眾 Congregation特別獻詩 Special Music三一頌 Doxology 會眾 Congregation證道 Message 『標竿人生』與『標竿教會』‘Purpose-Driven Life’ & ‘Purpose-Driven Church’ 腓立比書 Philippians 1:4-11；3:7-14蘇牧師 Pastor So 回應詩歌 Hymn of Response切蛋糕 Cut the Cake報告 Announcement祝福 Benediction 梁牧師 Pastor Edward 報告 Announcement 今日早上為教會四十週年中英文聯合崇拜，將一起守聖餐，請大家準備好餅和杯，備 心參加，一同為神四十年來一直保守 ACC … Continue reading ACC 40th Anniversary Joint Worship 教會40週年聯合崇拜

Worship in SongWorship TeamOfferingWorship TeamDoxologyCongregationMessage Message “Christians and Politics Part 1”Jeremiah 29:7Pastor JasonAnnouncementsPastor JasonBenedictionPastor Jason Announcement Please pray for God’s protection for our brothers and sisters in medical field, couple of them are assigned to take care of COVID-19 patients.Pray for brothers and sisters whose job is affected by COVID-19 crisis. Please pray for peace of … Continue reading English Worship 2020-10-11

頌讚領會/會眾奉獻會眾三一頌會眾證道「我神真偉大！」以賽亞書 40:12-31梁牧師回應詩歌會眾差傳點滴報告祝福梁牧師 報告 請記念教會作醫護人員的弟兄姊妹，尤其當中有些被分派特別照顧病毒確診病人的，為他們的平安健康禱告，求神保守他們。請為在疫情當中因經濟低潮而失去工作、或工作受影響的弟兄姊妹禱告。請為內心有平安、及神的供應禱告。弟兄姊妹的奉獻可直接寄至教會、或透過教會網站奉獻。弟兄姊妹若需要口罩，請與教牧同工、或辦公室同工聯絡。若弟兄姊妹有任何需要的話，請務必與教牧同工聯絡。 感恩及代禱 請記念最近社會的不安定、COVID-19 的疫情、以及美國與中國之間的關係，求神幫助，願祂的旨意行在地上如同行在天上。待產母親： Edith，Joan。請為在海外同工禱告，願天父保守帶領：Leeling、Dorothy、Dean、Penny、Derek、Chantal。請為生病的肢體禱告，求主醫治並保守：Johnny (肺癌)Yu-Chun (乳癌)Danny的腦部手術後的康復Edmund的妹妹 (乳癌)Martha (乳癌)玲玲 (骨髓移植)Stoltz (前列腺癌)Cindy的父親 (中風) 下主日工作人員 講道：徐傳道翻譯：Catherine領會：Jeffrey司琴：Sam音控：Franky投射影片：Annis 第 41 週 跟從耶穌 親愛的天父：懇求祢使_____(念出孩子的名字) 從小就有跟隨耶穌的心志，雖然世界的聲音很多，誘惑很多，文化習俗的影響很大，但讓耶穌成為孩子心中的最愛。主啊！求祢使他/她認定耶穌是世界的光，在說話、行為、思想上都被主耶穌吸引，願意跟隨主的腳蹤跡，行走在光明中。 奉耶穌基督的名禱告，阿們！

講員： Lucas 弟兄日期： 9/18, 10/16, 11/20, 12/11時間： 7:30pm

Worship in SongWorship TeamOfferingWorship TeamDoxologyCongregationMessage Message “Christians and Politics Part 2”Jeremiah 29:7Pastor JasonAnnouncementsPastor JasonBenedictionPastor Jason Announcement Those who want to register for “Reaching Indians for Christ” training, please contact Caleb Yee at caleb.yee88@gmail.com. First session is Saturday, 10/31, 2pm3:30pm.Resources related to upcoming November election and voting are available on church website. Please feel free to make … Continue reading English Worship 2020-10-18

頌讚領會/會眾奉獻會眾三一頌會眾證道「你的理由合理嗎？」約拿書 1:-1-16徐傳道回應詩歌會眾報告祝福梁牧師 報告 教會主辦的網絡公益講座：「家法與佳法— 再思兒女管教」(講員：程林為三姊妹) 將於下主日(10/25) 下午 2:30 舉行，歡迎你及邀請朋友參加，可到教會網站報名，聯絡咨詢：徐晚星傳道 (xuwanxing@accdfw.org)。教會網站載有有關十一月大選的資料供你參考，歡迎瀏覽。本週五(10/23)晚上 7:30 為教會禱告會，請來參加一同禱告。準備參加「如何向印度人傳福音？」的弟兄姊妹，請與 Caleb Yee 弟兄聯絡(caleb.yee88@gmail.com)，第一堂是在 10/31(週六) 下午 2-3:30 舉行。請記念教會作醫護人員的弟兄姊妹，尤其當中有些被分派特別照顧病毒確診病人的，為他們的平安健康禱告，求神保守他們。請為在疫情當中因經濟低潮而失去工作、或工作受影響的弟兄姊妹禱告。請為內心有平安、及神的供應禱告。弟兄姊妹的奉獻可直接寄至教會、或透過教會網站奉獻。弟兄姊妹若需要口罩，請與教牧同工、或辦公室同工聯絡。若弟兄姊妹有任何需要的話，請務必與教牧同工聯絡。 感恩及代禱 請記念最近社會的不安定、COVID-19 的疫情、以及美國與中國之間的關係，求神幫助，願祂的旨意行在地上如同行在天上。待產母親： Edith，Joan。請為在海外同工禱告，願天父保守帶領：Leeling、Dorothy、Dean、Penny、Derek、Chantal。請為生病的肢體禱告，求主醫治並保守： a. Johnny (肺癌)b. Yu-Chun (乳癌)c. Danny (腦部手術後的康復)d. Edmund的妹妹 (乳癌)e. Martha (乳癌)f. 玲玲 (骨髓移植)g. Stoltz (前列腺癌)h. Cindy的父親 (中風)i. Penny的父親 (第四期癌症，將接受安寧照顧)j. Eddie的母親 (皮膚癌) 下主日工作人員 講道：梁傳道翻譯：Erica領會：Keith司琴：Renee音控：Max投射影片：Yvonne 第 42 週 愛惜光陰 親愛的天父：懇求祢使_____(念出孩子的名字) 能愛惜光陰，勿懶惰作糊塗人，在這時代迷失了方向。主啊！求祢使他/她明白主的旨意，把握時機作智慧人。 奉耶穌基督的名禱告，阿們！

Worship in SongWorship TeamOfferingWorship TeamDoxologyCongregationMessage Message “Hail Caesar: A Christian View of Government” Romans 13:1-7Pastor KevinAnnouncementsPastor JasonBenedictionPastor Jason Announcement Those who want to register for “Reaching Indians for Christ” training, please contact Caleb Yee at caleb.yee88@gmail.com. First session is Saturday, 10/31, 2pm3:30pm.Resources related to upcoming November election and voting are available on church website. Please feel … Continue reading English Worship 2020-10-25

頌讚領會/會眾奉獻會眾三一頌會眾證道「神的幫助，可即可尋」 詩篇 第 46 篇梁偉儀傳道回應詩歌會眾報告祝福梁牧師 報告 教會主辦的網絡公益講座：「家法與佳法— 再思兒女管教」(講員：程林為三姊妹) 將於下主日(10/25) 下午 2:30 舉行，歡迎你及邀請朋友參加，可到教會網站報名，聯絡咨詢：徐晚星傳道 (xuwanxing@accdfw.org)。教會網站載有有關十一月大選的資料供你參考，歡迎瀏覽。準備參加「如何向印度人傳福音？」的弟兄姊妹，請與 Caleb Yee 弟兄聯絡(caleb.yee88@gmail.com)，第一堂是在 10/31(週六) 下午 2-3:30 舉行。請記念教會作醫護人員的弟兄姊妹，尤其當中有些被分派特別照顧病毒確診病人的，為他們的平安健康禱告，求神保守他們。請為在疫情當中因經濟低潮而失去工作、或工作受影響的弟兄姊妹禱告。請為內心有平安、及神的供應禱告。弟兄姊妹的奉獻可直接寄至教會、或透過教會網站奉獻。弟兄姊妹若需要口罩，請與教牧同工、或辦公室同工聯絡。若弟兄姊妹有任何需要的話，請務必與教牧同工聯絡。 感恩及代禱 醫生發現在 Freddy 弟兄的大腸內有癌細胞，已安排進一步的檢驗，請代禱，求神賜內心有平安及病得醫治。Cindy 的父親最近切除大腸息肉，請為檢查結果禱告，伯伯之前曾患大腸癌，求主保守。 請記念最近社會的不安定、COVID-19 的疫情、以及美國與中國之間的關係，求神幫助，願祂的旨意行在地上如同行在天上。待產母親： Edith，Joan。請為在海外同工禱告，願天父保守帶領：Leeling、Dorothy、Dean、Penny、Derek、Chantal。請為生病的肢體禱告，求主醫治並保守： a. Johnny (肺癌)b. Yu-Chun (乳癌)c. Danny (腦部手術後的康復)d. Edmund的妹妹 (乳癌)e. Martha (乳癌)f. 玲玲 (骨髓移植)g. Stoltz (前列腺癌)h. Penny的父親 (第四期癌症，將接受安寧照顧) 下主日工作人員 講道：梁牧師翻譯：Ron領會：John司琴：Moses音控：Yan投射影片：Angela 第 43 週 遠離惡事 親愛的天父： 懇求祢保守_____(念出孩子的名字) 遠離惡事，存敬畏神的心，不要自以為有智慧、不羨慕、不好奇、更不願得罪神。主啊！求祢保守他/她在行事說話上不被惡所勝，也保全性命在神裡面。 奉耶穌基督的名禱告，阿們！

家法與佳法——再思兒女管教Child Discipline 講員：Joy Cheng 傳道時間：10/25 （周日）下午 2:30 報名表：https://forms.gle/pWiGi7e4sCQAMftj7網絡鏈接將在完成報名後送至您的郵箱The link to the meeting will be sent through email after registration. 聯絡人：徐晚星傳道 xuwanxing@accdfw.org

Indians are one of the fastest-growing people groups in the US, yet, most of them do not know Jesus as their personal Savior.  In this workshop, Dr. Shanti Samuels will teach us skills that are needed to share the gospel with them.  The workshop will consist of four (90min) Zoom sessions taking place on Oct 31, Nov … Continue reading Reaching Indians for Christ