Worship in SongWorship TeamOfferingWorship TeamDoxologyCongregationMessage Message “Back on Track” Matthew 28:18-20Pastor JasonAnnouncementsPastor KevinBenedictionPastor Jason Announcement Backpacks 4 His Glory: The Youth will be distributing backpacks and school supplies to the community on August 8th. You can participate in this ministry by donating towards the purchase of backpacks! Each backpack is $13.50. Please designated "Backpack Supplies" on … Continue reading English Worship 2020-07-26

崇拜程序 頌讚領會/會眾奉獻會眾三一頌會眾證道「無論得時不得時」提摩太後書 4:1-8程弟兄回應詩歌會眾差傳點滴報告祝福梁牧師 報告 Backpacks 4 His Glory: 教會的青少年將於 8/8 (週六) 幫忙派發背包及上學用品給教會附近社區的居民，每個背包價值$13.50，若你有意參與這有意義的行動，可在奉獻的支票上註明「Backpack Supplies 」寄至教會、或到教會網頁上奉獻 ("Others" on Tithe.ly) 均可，多謝大家的支持。感謝神讓我們的青少年人在過去一週有機會到 Mission Arlington 協助傳福音工作，並且在過去的星期六幫忙派發食物給教會附近的鄰居。感謝神已經有超過 50 個小朋友(17 個是居住於南湖巿) 報名參加於本週舉行的虛擬暑期藝術營，請為參加的小孩子和幫忙教導的老師禱告，也請記念我們在南湖區的外展工作。在疫情期間，我們雖然未能如願的舉辦活動來慶祝和記念教會成立 40 週年，但「雅城靈聲」秋季季刊想藉此邀請大家通過投稿，一起來數算和見證神在這段日子裡的恩典。無論你是剛到 ACC 不滿一年，或已經與我們同行數十載，都歡迎你們一起參與。稿件限半頁紙長，歡迎提供照片，截稿日期是 8/9。insideaccdfw@hotmail.com感謝神讓我們在這疫情當中有機會來服事社區，請弟兄姊妹繼續報名參加這有意義的服事。請仍想參加暑期星期五晚查經班的弟兄姊妹到網上或與各小組組長報名。請記念教會作醫護人員的弟兄姊妹，尤其當中有些被分派特別照顧病毒確診病人的，為他們的平安健康禱告，求神保守他們。請為在疫情當中因經濟低潮而失去工作、或工作受影響的弟兄姊妹禱告。請為內心有平安、及神的供應禱告。弟兄姊妹的奉獻可直接寄至教會、或透過教會網站奉獻。弟兄姊妹若需要口罩，請與教牧同工、或辦公室同工聯絡。若弟兄姊妹有任何需要的話，請務必與教牧同工聯絡。 感恩及代禱 請記念最近社會的不安定、COVID-19 的疫情、以及美國與中國之間的關係，求神幫助，願祂的旨意行在地上如同行在天上。Helen 姊妹居住於香港的弟妹 (康玲玲) 將要留在醫院一個月接受骨髓移植手術，請記念手術成功、以及她能繼續與神建立更親切的關係；姊妹的父親(陳建南，92 歲) 患有第三期肺癌，已經開始接受電療，請為伯伯禱告，求主保守和醫治。同時，姊妹的弟弟要照顧父親、妻子，也要上班，請記念他身心靈的健康。Chantal 將於 8/3 到 Port Moresby 做電腦斷層掃描，請記念她的淋巴瘤穩定，沒有改變，並且請記念她來回 Port Moresby 路途的平安。Martha 已完成電療的療程，請為減少副作用影禱告。請繼續為生病的肢體禱告，求神醫治並保守他們不會受到新冠狀病毒的感染。待產母親：Sherry，Winnie，Edith。請為在海外服事的肢體禱告，求神保守他們身體健康，服不會受到影響。請為生病的肢體禱告，求主醫治： Johnny (肺癌) , Yu-Chun (乳癌), Danny的腦部手術後的康復, Edmund的妹妹 … Continue reading 中文崇拜 2020-07-26

Worship in SongWorship TeamOfferingWorship TeamDoxologyCongregationMessage Message “The Essential and Normal of Life”2 Corinthians 8:1-15Bro. ShumCommunionAnnouncementsPastor JasonBenedictionPastor Jason Announcement Pray for social unrest and pandemic in USA and its deteriorating relationship with China. Pray for God’s will be done on earth as it is in heaven.Due to a recent spike in COVID-19 cases in Port Moresby and … Continue reading English Worship 2020-08-02

崇拜程序 頌讚領會/會眾聖餐 為餅祝謝 為杯祝謝奉獻會眾三一頌會眾證道「沒有人喜歡的」 哥林多後書 12:6-10曹弟兄回應詩歌會眾報告祝福梁牧師 報告 Backpacks 4 His Glory: 教會的青少年將於本週六 (8/8) 幫忙派發背包及上學用品給教會附近社區的居民，每個背包價值$13.50，若你有意參與這有意義的行動，可在奉獻的支票上註明「Backpack Supplies 」寄至教會、或到教會網頁上奉獻 (“Others” on Tithe.ly) 均可，多謝大家的支持。多謝青少年部 Kevin 牧師及他的同工，今天中午特別在交誼廳為畢業生舉辦一個簡化的畢業餐會，聚會前後都會消毒，並嚴格採用安全措施，帶口罩，同一家人一桌，並桌子之間保持安全距離。上週暑期藝術營第二期順利舉行。多謝各同工勞苦，忠心服侍主。在疫情期間，我們雖然未能如願的舉辦活動來慶祝和記念教會成立 40 週年，但「雅城靈聲」秋季季刊想藉此邀請大家通過投稿，一起來數算和見證神在這段日子裡的恩典。無論你是剛到 ACC 不滿一年，或已經與我們同行數十載，都歡迎你們一起參與。稿件限半頁紙長，歡迎提供照片，截稿日期是 8/9。insideaccdfw@hotmail.com感謝神讓我們在這疫情當中有機會來服事社區，請弟兄姊妹繼續報名參加這有意義的服事。請記念教會作醫護人員的弟兄姊妹，尤其當中有些被分派特別照顧病毒確診病人的，為他們的平安健康禱告，求神保守他們。請為在疫情當中因經濟低潮而失去工作、或工作受影響的弟兄姊妹禱告。請為內心有平安、及神的供應禱告。弟兄姊妹的奉獻可直接寄至教會、或透過教會網站奉獻。弟兄姊妹若需要口罩，請與教牧同工、或辦公室同工聯絡。若弟兄姊妹有任何需要的話，請務必與教牧同工聯絡。最近有騙子製造假的電郵箱號，冒梁牧師的名義，發電郵給教牧同工，要求幫助 (例如，購買 gift cards)，如果你收到從任何教牧同工發來類似的電郵時，請提防，切勿回覆。教牧及同工們是不會向會眾索取經濟援助，敬請弟兄姊妹切切留意。 感恩及代禱 請記念最近社會的不安定、COVID-19 的疫情、以及美國與中國之間的關係，求神幫助，願祂的旨意行在地上如同行在天上。因著首都莫斯比港病毒案例暴增及封城, Chantal 不能去那裡做斷層掃描，改成下星期三離開部落去總部做 X 光和驗血的追蹤。請繼續為他們代禱！Christy 在台灣的母親(76 歲)血鈣太高需要轉至血液腫瘤科。她將於八月初接受腎結石移除手術。她還未決志，求神賜她平安也願意接受耶穌成為她個人的救主。Helen 姊妹居住於香港的弟妹 (玲玲) 將要留在醫院一個月接受骨髓移植手術，請記念手術成功、以及她能繼續與神建立更親切的關係；姊妹的父親(建南，92 歲) 患有第三期肺癌，已經開始接受電療，請為伯伯禱告，求主保守和醫治。同時，姊妹的弟弟要照顧父親、妻子，也要上班，請記念他身心靈的健康。請繼續為生病的肢體禱告，求神醫治並保守他們不會受到新冠狀病毒的感染。待產母親：Sherry，Winnie，Edith。請為在海外服事的肢體禱告，求神保守他們身體健康，服不會受到影響。請為生病的肢體禱告，求主醫治：Johnny (肺癌), Yu-Chun (乳癌), Danny的腦部手術後的康復, Edmund的妹妹 (乳癌), Martha (乳癌)。 下主日工作人員 講道：何弟兄翻譯：Catherine領會：Jike司琴：Esther音控：Shuai投射影片：James 第 … Continue reading 中文崇拜 2020-08-02

Worship in SongWorship TeamOfferingWorship TeamDoxologyCongregationMessage Message “Embracing Faith over Fear”Isaiah 41:10Pastor KevinAnnouncementsPastor KevinBenedictionPastor Jason Announcement Backpacks 4 His Glory: The Youth had distributed backpacks and school supplies to the community yesterday. We would like to thank everyone who contributed and helped to make this ministry successful.Praise the Lord that we have five brothers and sisters getting … Continue reading English Worship 2020-08-09

崇拜程序 頌讚領會/會眾奉獻會眾三一頌會眾證道「生命的必要與常態」 哥林多後書 8:1-15何森覆弟兄回應詩歌會眾差傳點滴報告祝福梁牧師 報告 Backpacks 4 His Glory: 教會的青少年已於昨天幫忙派發背包及上學用品給教會附近社區的居民，多謝弟兄姊妹慷慨捐贈以及幫忙，致使我們的事工能得以成就。感謝神，八月份共有五位弟兄姊妹受洗，他們是：Jojo、Fiona (青少年)，Olivia、Alexis (兒童)，Sophie (成人)，願天父帶領他們的屬靈成長。在疫情期間，我們雖然未能如願的舉辦活動來慶祝和記念教會成立 40 週年，但「雅城靈聲」秋季季刊想藉此邀請大家通過投稿，一起來數算和見證神在這段日子裡的恩典。無論你是剛到 ACC 不滿一年，或已經與我們同行數十載，都歡迎你們一起參與。稿件限半頁紙長，歡迎提供照片，截稿日期是 8/9。insideaccdfw@hotmail.com感謝神讓我們在這疫情當中有機會來服事社區，請弟兄姊妹繼續報名參加這有意義的服事。請記念教會作醫護人員的弟兄姊妹，尤其當中有些被分派特別照顧病毒確診病人的，為他們的平安健康禱告，求神保守他們。請為在疫情當中因經濟低潮而失去工作、或工作受影響的弟兄姊妹禱告。請為內心有平安、及神的供應禱告。弟兄姊妹的奉獻可直接寄至教會、或透過教會網站奉獻。弟兄姊妹若需要口罩，請與教牧同工、或辦公室同工聯絡。若弟兄姊妹有任何需要的話，請務必與教牧同工聯絡。 感恩及代禱 請記念最近社會的不安定、COVID-19 的疫情、以及美國與中國之間的關係，求神幫助，願祂的旨意行在地上如同行在天上。因著首都莫斯比港病毒案例暴增及封城, Chantal 不能去那裡做斷層掃描，改成下星期三離開部落去總部做 X 光和驗血的追蹤。請繼續為他們代禱！待產母親：Sherry，Winnie，Edith。請為在海外服事的肢體禱告，求神保守他們身體健康，服不會受到影響。請為生病的肢體禱告，求主醫治並保守，也不會受到新冠狀病毒的感染：Johnny (肺癌), Yu-Chun (乳癌), Danny的腦部手術後的康復, Edmund的妹妹 (乳癌), Martha (乳癌), Helen的父親, 玲玲 (骨髓移植), Christy的母親 (接受腎結石移除手術), Stoltz (前列腺癌)。 下主日工作人員 講道：梁牧師翻譯：Catherine領會：Wanxing司琴：Renee音控：James投射影片：Luo 第 32 週 體貼的靈 親愛的天父：懇求祢使_____(念出孩子的名字) 有感謝的靈，為著主所賜的平安與真理。主啊！求祢使他/她在接受同學和朋友的幫助時，不總是以為理所當然，乃存感謝之心，也說出心中感謝之語。 奉耶穌基督的名禱告，阿們！

Worship in SongWorship TeamOfferingWorship TeamDoxologyCongregationMessage Message “Friendship with God” Psalms 25:14Pastor JasonAnnouncementsPastor KevinBenedictionPastor Jason Announcement We will be having a virtual/physical mini retreat for our church anniversary October 2-4. We will have fun celebrating together on Saturday (details later), and we will also learn from the Word of God together. Our founding pastor Rev. So will … Continue reading English Worship 2020-08-16

崇拜程序 頌讚領會/會眾奉獻會眾三一頌會眾證道「憂慮是一個選擇」 馬太福音 6:25-34梁牧師回應詩歌會眾差傳點滴報告祝福梁牧師 報告 10 月 2-4 日。我們將會有教會 40 週年虛擬/實體迷你退修會，我們會有開心一同慶祝的時候(星期六，詳情容後報告)，也會有領受神話語教導的時候。我們的創會牧師蘇牧師會透過視頻跟我們分享三堂信息，鼓勵我們，挑戰我們。感謝神，今天有 Olivia、Alexis 在英文崇拜中接受水禮，願天父帶領她們的屬靈成長。感謝神讓我們在這疫情當中有機會來服事社區，請弟兄姊妹繼續報名參加這有意義的服事。請記念教會作醫護人員的弟兄姊妹，尤其當中有些被分派特別照顧病毒確診病人的，為他們的平安健康禱告，求神保守他們。請為在疫情當中因經濟低潮而失去工作、或工作受影響的弟兄姊妹禱告。請為內心有平安、及神的供應禱告。弟兄姊妹的奉獻可直接寄至教會、或透過教會網站奉獻。弟兄姊妹若需要口罩，請與教牧同工、或辦公室同工聯絡。若弟兄姊妹有任何需要的話，請務必與教牧同工聯絡。弄璋之喜：Justin & Sherry 夫婦於 8/9 喜得一兒子，起名 Korey，母子平安，感謝神。歡迎 Jacob 牧師及 Joan 師母回到我們中間。他們夫婦於五年前到西雅圖建立教會。那裡的教會持續地增長，在為教會尋找到一位新的牧者來牧養教會後，他們就辭去教會的職責，Jacob 現正繼續進修，為日後的服事進一步裝備自己，Joan 懷有身孕 4 個月。 感恩及代禱 請記念最近社會的不安定、COVID-19 的疫情、以及美國與中國之間的關係，求神幫助，願祂的旨意行在地上如同行在天上。感謝神，Chantal 的醫生對檢查結果甚為滿意，斷層掃描顯示淋巴瘤穩定，沒有復發的跡象，請為姊妹能完全康復禱告。Helen 的弟妹玲玲在接受骨髓移植後已經發高燒三日，請切切代禱，求神叫早日退燒，並且身體能夠接受新移植的骨髓。Helen 的父親日前因左手及左腳突然無力，幾乎跌倒而進入醫院治療，請為伯伯的康復禱告。感謝神，Christy 的母親在台灣接受腎結石移除手術成功，已回到家中休養，伯母也願意禱告但還未曾相信，請繼續為她的康復和救恩代禱。檢查發現 Francisco 的姊姊確診有 COVID-19，請為康復禱告。待產母親：Winnie，Edith，Francesca，Joan。請為在海外同工禱告，願天父保守帶領：Leeling、Dorothy、Dan、Penny、Derek、Chantal。請為生病的肢體禱告，求主醫治並保守：Johnny (肺癌), Yu-Chun (乳癌), Danny的腦部手術後的康復, Edmund的妹妹 (乳癌), Martha (乳癌), Helen的父親, 玲玲 (骨髓移植後發高燒), Christy的母親 (手術後康復), Stoltz (前列腺癌), Francisco的姊姊 (COVID-19確診) 下主日工作人員 … Continue reading 中文崇拜 2020-08-16

Worship in SongWorship TeamOfferingWorship TeamDoxologyCongregationMessage Message “Hope in Midst of Crisis” 1 Peter 5:5-11Bro. CalebAnnouncementsPastor JasonBenedictionPastor Jason Announcement We will be having a virtual/physical mini retreat for our church anniversary October 2-4. We will have fun celebrating together on Saturday (details later), and we will also learn from the Word of God together. Our founding pastor … Continue reading English Worship 2020-08-23

崇拜程序 頌讚領會/會眾奉獻會眾三一頌會眾證道「主，我跟祢走」使徒行傳 11:1-18梁牧師回應詩歌會眾差傳點滴報告祝福梁牧師 報告 10 月 2-4 日。我們將會有教會 40 週年虛擬/實體迷你退修會，我們會有開心一同慶祝的時候(星期六，詳情容後報告)，也會有領受神話語教導的時候。我們的創會牧師蘇牧師會透過視頻跟我們分享三堂信息，鼓勵我們，挑戰我們。本週五(8/28)晚上 7:30 為敎會禱告會，請弟兄姊妹屆時參加，一同守望。秋季小組查經 ： 保羅三次旅程，敬請各小組留意。在疫情當中教會服務社區已有十三個星期，每星期平均發送 400 個食物盒給 150 輛汽車、175 個家庭(有些是幾個家庭乘坐一較車子來)、在 8/8 一共送出了 346 個附有上學用品的背包、5,000 個以上的口罩(一次性使用的及布製的，由弟兄姊妹捐贈或親手製作的)，多謝弟兄姊妹的服事和慷慨的捐贈。感謝讚美主！上週六有一人位朋友在為他禱告的時候接受了主。八月 30 日, 下午 2:30 免費公益講座：「 疫 」外驚喜－疫情中的親子互動。講員：Joy Cheng 程林為三。儘早報名：https://forms.gle/1vQ2DVxLzwfbZFno7 聚會鏈接會報名後發去你郵箱號。請踴躍邀請朋友參加。講座：「怎樣帶小組查經」- 講員：高定慈姊妹，日期：9/1(週二)晚上 7:30，請弟兄姊妹屆時透過視頻參加。講座：「中國教會歷史(1949 年至現代)」- Lucas 弟兄，日期：9/18、10/16、11/20、12/11，晚上 7:30，請弟兄姊妹不要錯過，屆時透過視頻參加。秋季網上主日學：報名方法 ： https://tinyurl.com/SS2020Fall 秋季課程如下:浸禮班 - 基督裡成長(國）李海狄姊妹啟示錄 (國) – 蘇守望弟兄，黃懿德姊妹我為什麼是我 (國) - 陳柏辰，高偉雄，歐子瀚，丁伯璋，余帥南湖分堂訓練班 - 傳福音中的見證分享見證 (國) 徐晚星傳道傳道書(粵) … Continue reading 中文崇拜 2020-08-23

Worship in SongWorship TeamOfferingWorship TeamDoxologyCongregationMessage Message “A Friend Who bears Our Sorrows”Isaiah 53:1-5Pastor JasonAnnouncementsPastor KevinBenedictionPastor Jason Announcement Our roof has been 20 years old and some areas have been leaking even after several attempts to repair it. So Deacon Board has decided to replace the roof at this time of pandemic when we are not using … Continue reading English Worship 2020-08-30

頌讚領會/會眾奉獻會眾三一頌會眾證道「願主賜福你」 民數記 6:22-27梁傳道回應詩歌會眾報告祝福梁牧師 報告 教會屋頂有 20 年：有漏水情況發生，屢修不好，故執事會準備趁疫症期間少用教會，更換屋頂。同時，更換五檯冷氣、及重新安裝常出問題的火警系統，估價共需 35萬，超過今年維修的預算 19 萬，須得會友認可，故將於 9/13 召開會友大會，讓會友投票通過多使用 19 萬作維修用，請代禱並投票表達意見。Awana Fall 2020 秋季至 2021 春季虛擬課程註冊已經開始：請在網上註冊及繳費。只有已註冊的家庭才會獲得遙距上課的連結(Zoom link)和密碼。請透過 ACC 網站、或 Francisco 傳道所發出的電郵註冊。請到網站仔細閱讀資料：https://www.accdfw.org/2020/08/23/virtual-awana-20-21-online-registration/ACC 兒童主日學虛擬課程如下— 一至六年級：9/6 早上 11:00 開始虛擬授課。虛擬授課只提供給一至六年級的孩童。幼稚園及以下的小孩將不會提供虛擬授課。請家長留意：9/6 也同時是升級日。所有幼稚園的小孩屆時將升上一年級。家長們將於每週繼續收到附有主日學的課程、及如果想繼續在星期日有家庭崇拜的家長們也可從電郵中收到資料。註冊表已經透過電郵發送給所有 ACC 孩童的家長，請將表格填妥，確保包括所有能與家長們聯絡的資料、及孩子們目前對那些東西過敏的資料一併填上。這是包括學前幼童和嬰兒。一至六年級家長 (包括本年九月升級的孩童家長在內)，請填好表格後交回，以致 Francisco 傳道能夠將兒童主日學的 Zoom link 發送。10 月 2-4 日。我們將會有教會 40 週年虛擬/實體迷你退修會，我們會有開心一同慶祝的時候(星期六，詳情容後報告)，也會有領受神話語教導的時候。我們的創會牧師蘇牧師會透過視頻跟我們分享三堂信息，鼓勵我們，挑戰我們。秋季小組查經 ： 保羅三次旅程，敬請各小組留意。今日下午 2:30 免費公益講座：「 疫 」外驚喜－疫情中的親子互動。講員：Joy Cheng 程林為三。儘早報名：https://forms.gle/1vQ2DVxLzwfbZFno7 聚會鏈接會報 名後發去你郵箱號。請踴躍邀請朋友參加。講座：「怎樣帶小組查經」- 講員：高定慈姊妹，日期：9/1(週二)晚上 7:30，請弟兄姊妹屆時透過視頻參加。講座：「中國教會歷史(1949 … Continue reading 中文崇拜 2020-08-30

“疫”外驚喜——疫情中的親子互動 講員：Joy Cheng 傳道時間：8/30 （周日）下午 2:30 報名表：https://forms.gle/f6PmcVy1CxjShH1d8網絡鏈接將在完成報名後送至郵箱 聯絡人：徐晚星傳道 xuwanxing@accdfw.org

Workshop : 怎樣帶小組查經講員： 高定慈姊妹日期： 9/1   時間 ： 7:30pm