感謝主,825 Oakwood Lane 房產買入順利完成! 求主使用它,成就神 的事工。 Praise God that the 825 Oakwood Lane purchase has been completed! May God use this property to accomplish His work.
睽違近三年的詩班預計在二零二三年一月重啟,熱烈歡迎舊詩班成員及有負擔的弟兄姊妹加入事奉的行列。詳情與報名請聯絡:苗穎 firstname.lastname@example.org 或紫雯 email@example.com The choir is expected to restart in January 2023 after nearly three years. We warmly welcome former choir members and brothers and sisters with a desire to serve in singing. For details and registration, please contact: firstname.lastname@example.org (Ying) or email@example.com (Esther).
ACC 2023 教會主題是「紮根於基督」。求主使用系列教導讓全教會受益,紮根於基督。 The ACC 2023 Church theme is “Rooted in Christ!” May the Lord use the series of teachings to bless the whole church to be rooted in Christ.
週二、三 (12/27, 12/28) 教牧、行政同工調休,辦公室休息兩天。 The pastoral and administrative staff will be on Christmas holiday leave, and the church office will be closed on 12/27 (Tue) and 12/28 (Wed).
弟兄姊妹的奉獻可直接寄至教會、或透過教會網站奉獻。 You may give your offerings in-person, through mail, or online through ACC’s website.
感恩及代禱 Thanksgiving & Prayer
請爲教會的牧師、長老、執事、各事工領袖、小組長和同工們禱告,求神賜給他們智慧,跟隨神的帶領,有合一的心一起服事。 Please pray for the pastors, elders, deacons, ministry leaders, small group leaders, and helpers at church to have wisdom and strength from God to follow God’s guidance and serve together with unity.
請為南湖的事工禱告。為繼續使用 STA 和尋求新場地禱告。 Please pray for the Southlake Ministry. Pray for the continue usage of STA and new facility search.
請為肢體禱告:楊牧師, Peter, Raymond, 曉嵐。 Pray for God’s healing on Pastor Kai, Peter, Raymond, Hsiao-Lan.